Bài viết xuất sắc của giáo sư Paul Kan

Toàn văn bài viết bấm vào đây Giáo sư Paul Kan 2011

Trầm hương và thế giới
Hương luôn là một phương tiện quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển văn hóa. Các thương gia Ả Rập đang tìm kiếm loại trầm hương đắt tiền thì họ tình cờ gặp hạt tiêu và quế, điều này đã truyền cảm hứng cho họ khám phá ra một loạt các loại thảo mộc rẻ tiền hơn. Được thúc đẩy bởi nhu cầu về hương trầm uy tín, các thương gia đã nỗ lực rất nhiều trong việc phát triển thương mại liên lãnh thổ, dẫn đến sự phát triển của các con đường liên lãnh thổ. Các nhà thám hiểm bắt đầu khám phá những lục địa và vùng đất mới thông qua “Con đường hương trầm”, và “Con đường gia vị” cũng quan trọng như “Con đường tơ lụa” trong việc thúc đẩy thương mại, truyền thông, trao đổi công nghệ và văn hóa ở phương Đông và phương Tây. Hương được dùng để sản xuất nước hoa, còn gia vị được dùng trong nấu ăn. Trung Quốc trao đổi hương và gia vị bằng lụa. Hương, gia vị và lụa chắc chắn đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển văn hóa toàn cầu.

Hương luôn là một phương tiện quan trọng
trong việc thúc đẩy phát triển văn hóa

Trầm hương và vườn địa đàng
Trong mô tả của Balaam về dân Israel theo các con số (tài liệu về cuộc điều tra dân số đầu tiên của dân Israel), cuốn thứ tư trong Kinh thánh tiếng Do Thái và Năm cuốn sách về rêu, ông đã đề cập rằng họ “như những cây lô hội mà Chúa đã trồng”. ”, gợi ý rằng nguồn gốc của cây trầm hương có thể bắt nguồn từ Vườn Địa Đàng. (Dân số 24:6)

Cựu Ước ghi lại những mô tả về cây trầm hương trong Vườn Địa Đàng như sau:

Dân Số Ký 24:6 “Chúng trải rộng ra như các thung lũng, như những khu vườn bên bờ sông, như cây trầm hương mà Đức Giê-hô-va đã trồng, như cây bá hương bên dòng nước.”

Bài ca của Soloman 4:14 Chàng rể hát: “Đùi của em che chở một thiên đường của…Spikenard và nghệ tây, cây xương rồng và cây quế thơm, với tất cả các cây nhũ hương, mộc dược, lô hội, và mọi loại gia vị đáng yêu khác.”

Nói về Vườn Địa Đàng, Adam và Eva đã mang theo một thứ gì đó khi họ bị đuổi ra ngoài. Chương hai của sách Sáng Thế Ký ghi lại: “Và từ đất khiến Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến mọc lên mọi thứ cây đẹp mắt và ăn ngon; ở giữa vườn cũng có cây sự sống và cây biết điều thiện và điều ác”. Đức Chúa Trời đã truyền lệnh: “Các cây trong vườn, ngươi có thể tự do ăn; nhưng về cây biết điều thiện và điều ác, ngươi không được ăn; vì ngày nào ngươi ăn nó chắc chắn sẽ chết.” Thật không may, Adam và Eva đã bị cám dỗ bởi Ác quỷ xuất hiện dưới hình dạng một con rắn và ăn trái cây biết điều thiện và điều ác. Do đó, họ đã bị Chúa trục xuất khỏi Vườn Địa Đàng. Sau khi Adam và Eva nhận ra mình trần truồng, cảm thấy xấu hổ, họ lấy lá trên cây để che thân - vâng, và ở đó, họ đã mang lá cây từ Vườn Địa Đàng và để lại cho chúng ta như một món quà vô giá - cây lô hội nhờ đó vẫn sống mãi và trở thành món quà vô giá của tổ tiên chúng ta. Người ta cho rằng vì lô hội (trầm hương) có nguồn gốc từ Vườn Địa Đàng nên nó không nổi trong nước mà chìm xuống. Hơn hết, cây trầm hương thường cao nhất trong rừng.

Trầm hương trong lịch sử
Theo lịch sử Ai Cập cổ đại, trầm hương là nguyên liệu quý được sử dụng trong việc chế tạo xác ướp. Chúa Giêsu đã sử dụng dầu lô hội để thực hiện các phép lạ và sự phục sinh của Chúa Giêsu cũng liên quan đến việc sử dụng dầu lô hội. (Giăng 19:39: “Và Ni-cô-đem cũng đến, lúc đầu đến gặp Chúa Giê-su vào ban đêm, mang theo hỗn hợp mộc dược và lô hội, nặng khoảng một trăm cân.”) Thi thể Chúa Giê-su được phủ một lượng lớn lô hội. dầu. Sự phục sinh của Chúa Giêsu đã làm tăng thêm bí ẩn về ứng dụng y học của trầm hương.

Ở Ấn Độ, vào thời Đức Phật, Thích Ca Mâu Ni được nhiều hoàng đế và trưởng lão mời đến để quảng bá giáo lý của Đức Phật ở nhiều quốc gia khác nhau ở Ấn Độ cổ đại. Bất cứ nơi nào Ngài đến, các hoàng đế và dân chúng đều cống hiến hết của cải của mình để trang hoàng trang trọng ở những nơi và tu viện mà Ngài ghé qua, đồng thời nhiệt tình cúng dường và cúng dường. Nghi thức đón tiếp các vị Bồ Tát bao gồm việc dâng hoa và đốt hương thảo dược, với một công thức hương kỳ diệu, được gọi là “Al l Beta” trong tiếng Phạn, là hỗn hợp của các loại thảo mộc chữa bệnh tự nhiên quý giá như trầm hương, gỗ đàn hương, bột hổ phách và long diên hương. Đây là ghi chép sớm nhất về trầm hương trong các nghi lễ tôn giáo.

Trầm hương và niềm tin
Là vua của hương trầm, trầm hương được sử dụng làm lễ vật của các tín đồ Phật giáo, Đạo giáo, Công giáo, Thiên chúa giáo và Hồi giáo.

1) Phật giáo: Trong Chương 19 của Kinh Pháp Hoa, “Công đức của Thầy Đức” có nói rằng hương thơm của trầm hương có thể thấm vào ba cõi, khiến nó trở thành một vật cúng dường quan trọng. Những mảnh trầm hương hoặc bột trầm hương được sử dụng trong thiền định, tụng kinh và các nghi lễ thiêng liêng khác. Trầm hương còn được sử dụng để làm tràng hạt đeo quanh cổ và cổ tay. Người Phật tử thường cầm một chuỗi tràng hạt trong tay khi tụng kinh. Được làm ấm bởi nhiệt độ cơ thể, mala trầm hương sau đó sẽ tỏa ra một mùi thơm mang lại sự thanh thản và an tâm. Kinh Phật còn ghi rằng “có thể xua đi vận rủi bằng cách thắp hương chìm trong nước”.

2) Đạo giáo: Nó ủng hộ quy luật tự nhiên “wu wei er zhi” (có nghĩa là cai trị bằng không cai trị) của Lão Tử và Zhuangzi. Trầm hương được đốt để thiền định cũng như khi thực hành trừ tà. Khung cảnh “khói” là sự thể hiện sự thống nhất của “khí” – năng lượng – của trời và đất. Để thực hành bài tập Đạo giáo bồi bổ sức khỏe, người ta rất thường dùng trầm hương để giúp tỉnh ngộ và giác ngộ. Khi Zhang San-feng hoàn thành công việc của mình trên trái đất và được cho là đã thăng thiên, người ta tìm thấy anh ta biến mất khỏi hang động để lại một đôi giày rơm và ba mảnh trầm hương.

3) Công giáo và Thiên chúa giáo: Sau khi Chúa Giêsu bị đóng đinh, thi thể của Ngài được bao phủ bởi mộc dược và trầm hương. Việc cô dâu và chú rể trồng cây trầm hương trong lễ cưới của họ cũng là một truyền thống Kitô giáo cổ xưa. Trầm hương không chỉ có uy tín trong Công giáo, Tin Lành mà nó còn được sử dụng trong các nghi lễ xức dầu của Giáo hội Công giáo La Mã, Chính thống giáo Đông phương và một số nhà thờ Tin lành, chưa kể đến vai trò của nó trong việc ban phước, cầu nguyện, tang lễ, v.v. Dầu thánh được làm từ dầu ô liu, trầm hương, mộc dược và xạ hương. Các thừa tác viên sẽ dùng dầu thánh để vẽ thánh giá trên trán và lòng bàn tay của bệnh nhân, nhằm ban phước cho họ sự hỗ trợ tinh thần và bình an, cũng như giúp họ cầu xin Chúa tha thứ tội lỗi cho họ. Người Công giáo tin rằng những bí tích như vậy sẽ mang lại sự chữa lành kỳ diệu cho những bệnh nhân trung thành. Trên thực tế, từ “Christ” có nghĩa là Đấng Cứu Rỗi và Chúa; nhưng vì nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp “Khris tós”, mang nghĩa “người được xức dầu”.

4) Hồi giáo: Trầm hương được dùng trong các nghi lễ ăn mừng và cầu nguyện. Nó cũng được người Hồi, người Duy Ngô Nhĩ và người Kazakhstan sử dụng để thực hiện nghi lễ tẩy rửa cho người đã khuất – làm sạch cơ thể ba lần bằng dầu trầm hương.